If Ernest Hemingway and Ezra Pound were to meet in Troy, they would surely be at the Leaf & Vine, tossing back their favorite drinks. They would be here because “The Leaf” is a bar they would recognize — a classic place that is part saloon, part midtown bar — a place tastefully simple yet shimmering with subtle elegance.